Estas letras están dedicadas a Bombona por que el libro de García Márquez es uno de nuestros favoritos.
Hace tiempo, ví y leí un libro de un pintor cubano llamado Wilfredo Lam, su grafica era hermosa, debido a que en su tierra se veneran dioses de antiquisima procedencia de tierras africanas, así como el Blues, todo se relaciona con estas deidades, en New Orleans se hacen aún ritos a estos dioses y el Blues nació por cantos y compases dedicados a ellos por cantos de negros, y en el libro de mi escritor favorito Gabriel Gacía Márquez "El amor y otros demonios" menciona que Sierva María de todos los ángeles se relacionó mas con la servidumbre en la vieja Colombia,
Cartagena de Indias en especifico, y ella cantaba a estos dioses en lenguas de servidumbre que era de origen negro, o africano, por lo que al cantar, creían que era poseida por el demonio y la hacía vociferar en estas lenguas raras y desconocidas, pues bien recuerdo la descripción algo poética que hacía Lam en su libro, sobre estos dioses, es interesante, la descripción perfecta para mí. No las recuerdo bien pero aquí estan.
OLOFI OLURNARE OLORUM
Al principio la conciencia
ilimitada y ardiente de Olofi,
Fábula y fuente de toda posible ciencia.
Del universo la escencia va a surgir.
O surgió dentro de un tiempo sin tiempo.
Encuentro de opuestos.
Aunque distante la llamarada es cegante del Sol.
ELEGGUÁ
Ni comienzos hay, ni fines
sin él, pues yace y vigila tras la puerta,
donde oscila un trompo de colorines.
Frecuenta ron y festines;
guardian, mensajero, guía,
va de jarana en porfía.
Si alguien silba, se enfurece,
de regalo se le ofrece un ratón, o una jutía.
OBATALÁ
Ropa Blanca si le rezas dieciseis plumas de loro.
Majá, marfíl, -y nunca oro-
al dueño de las cabezas.
Con su bastón te enderezas
Cuida que no se venguesi ve juerga,
orgía o jelengue.
Cascarilla, algodón, nata,
de con grageas de plata
y una torre de merengue.
CHANGÓ
Una hacha como sombrero rojo y blanco,
blanco y rojo, rojo y blanco, blanco y rojo,
nada apacigua el enojo
del amo, jefe y guerrero.
Dando vueltas de carnero
se aproxima a los tambores
entre manzanas y flores.
Un trago de luz quebrada sobre castillo
y la espada Cabio, Osile cuando le ores.
OCHÚN
Aparece junto al río;
rumor de pulceras de oro.
Un venado cruza el coro
en el ambar del estilo
¡Espejos para el hastío!
De la miel, la brilladera,
Girasol en la sopera.
Mulata de rompe y raja,
el sándalo la agasaja.
Lo dice Lydia Cabrera.
LOS IBEYIS
De dos en dos van las aguas,
iguales diferentes;
con sonajas estridentes,
los juguetones jimaguas.
En casa de guano y yaguas,
con sus dimes y diretes,
arman no un brete, dos bretes,
si escuchan una guitarra.
Cuando un cordél los amarra,
sentados en taburetes.
OYÁ
Monte obscuro, noche obscura,
centellas y dos espadas.
¡Deje sus puertas cerradas
la funebre arquitectura
!Su paso, que se apresura!
y el marmol barroco y serio,
sellaran todo misterio.
Guarda, tras nueve colores,
guardañas, cirios y flores,
la dueña del cementerio.
BABALÚ AYE
Tela zurcida y obscura.
Vendas, Llagas purpulentas
que sudan sobre las cuentas
de collar que las sutura.
Ni otra forma, ni mas pura
del cuerpo que se quebranta.
Vino para la garganta
y dos perritos de hierro-blanco
y manchado es su perrro-San Lazaro te levanta.
OLOKÚN
Mitad hombre, mitad pez,
gace con siete cadenas
mas allá de las arenas.
En sueño lo ví una vez;
del rostro la redondez
con hondas rayas tribales
y ojos blancos abisales
ahuyenta ese mal severo.
Boca abajo, en el tablero,
dieciseis cauris rituales.
YEMAYÁ
Madre de agua, luna nueva
una paloma, un cordero,
ofreceré al mar austero,
para pasar esta prueba.
La vida muerte conlleva
.Una crua de cascarilla,
firmarás mi último aliento
y contra marea y viento
remaré hasta la otra orilla.
Un grupo rockero de Colombia "Aterciopelados" por igual los menciona en otras canciones un canto chido a Yemayá está en una canción llamada "Expresso Amazonia" , al igual que el grupo Mexicano lidereado por José Foors "La Cuca"; pero en fín talvez no voy a hacer una maestría en Antropología pero es por puritito interes en lo que me rodea; pero como decía, es bueno saber quienes son así nomas por encimita y nomas por saber. Para mi, y para la vida, todo, todo se relaciona en este planeta... TODO
Cartagena de Indias en especifico, y ella cantaba a estos dioses en lenguas de servidumbre que era de origen negro, o africano, por lo que al cantar, creían que era poseida por el demonio y la hacía vociferar en estas lenguas raras y desconocidas, pues bien recuerdo la descripción algo poética que hacía Lam en su libro, sobre estos dioses, es interesante, la descripción perfecta para mí. No las recuerdo bien pero aquí estan.
OLOFI OLURNARE OLORUM
Al principio la conciencia
ilimitada y ardiente de Olofi,
Fábula y fuente de toda posible ciencia.
Del universo la escencia va a surgir.
O surgió dentro de un tiempo sin tiempo.
Encuentro de opuestos.
Aunque distante la llamarada es cegante del Sol.
ELEGGUÁ
Ni comienzos hay, ni fines
sin él, pues yace y vigila tras la puerta,
donde oscila un trompo de colorines.
Frecuenta ron y festines;
guardian, mensajero, guía,
va de jarana en porfía.
Si alguien silba, se enfurece,
de regalo se le ofrece un ratón, o una jutía.
OBATALÁ
Ropa Blanca si le rezas dieciseis plumas de loro.
Majá, marfíl, -y nunca oro-
al dueño de las cabezas.
Con su bastón te enderezas
Cuida que no se venguesi ve juerga,
orgía o jelengue.
Cascarilla, algodón, nata,
de con grageas de plata
y una torre de merengue.
CHANGÓ
Una hacha como sombrero rojo y blanco,
blanco y rojo, rojo y blanco, blanco y rojo,
nada apacigua el enojo
del amo, jefe y guerrero.
Dando vueltas de carnero
se aproxima a los tambores
entre manzanas y flores.
Un trago de luz quebrada sobre castillo
y la espada Cabio, Osile cuando le ores.
OCHÚN
Aparece junto al río;
rumor de pulceras de oro.
Un venado cruza el coro
en el ambar del estilo
¡Espejos para el hastío!
De la miel, la brilladera,
Girasol en la sopera.
Mulata de rompe y raja,
el sándalo la agasaja.
Lo dice Lydia Cabrera.
LOS IBEYIS
De dos en dos van las aguas,
iguales diferentes;
con sonajas estridentes,
los juguetones jimaguas.
En casa de guano y yaguas,
con sus dimes y diretes,
arman no un brete, dos bretes,
si escuchan una guitarra.
Cuando un cordél los amarra,
sentados en taburetes.
OYÁ
Monte obscuro, noche obscura,
centellas y dos espadas.
¡Deje sus puertas cerradas
la funebre arquitectura
!Su paso, que se apresura!
y el marmol barroco y serio,
sellaran todo misterio.
Guarda, tras nueve colores,
guardañas, cirios y flores,
la dueña del cementerio.
BABALÚ AYE
Tela zurcida y obscura.
Vendas, Llagas purpulentas
que sudan sobre las cuentas
de collar que las sutura.
Ni otra forma, ni mas pura
del cuerpo que se quebranta.
Vino para la garganta
y dos perritos de hierro-blanco
y manchado es su perrro-San Lazaro te levanta.
OLOKÚN
Mitad hombre, mitad pez,
gace con siete cadenas
mas allá de las arenas.
En sueño lo ví una vez;
del rostro la redondez
con hondas rayas tribales
y ojos blancos abisales
ahuyenta ese mal severo.
Boca abajo, en el tablero,
dieciseis cauris rituales.
YEMAYÁ
Madre de agua, luna nueva
una paloma, un cordero,
ofreceré al mar austero,
para pasar esta prueba.
La vida muerte conlleva
.Una crua de cascarilla,
firmarás mi último aliento
y contra marea y viento
remaré hasta la otra orilla.
Un grupo rockero de Colombia "Aterciopelados" por igual los menciona en otras canciones un canto chido a Yemayá está en una canción llamada "Expresso Amazonia" , al igual que el grupo Mexicano lidereado por José Foors "La Cuca"; pero en fín talvez no voy a hacer una maestría en Antropología pero es por puritito interes en lo que me rodea; pero como decía, es bueno saber quienes son así nomas por encimita y nomas por saber. Para mi, y para la vida, todo, todo se relaciona en este planeta... TODO
2 comentarios:
Muchas gracias por la dedicatoria!!!, neto que en este cortisimo tiempo que te conosco ps la verdad me has caido muy bien, siento como si fueras parte de mi familia, bueno ya lo eres!
Me encanta Del amor y otros demonios, para mí es un libro que te envuelve cuando lo lees y te hace parte de la historia, simplemente me encanta!
Y es bueno aprender algo todos los días!
Saludos desde el cerro del viento, Ecatepec! =)
Yo también creo que todo se conecta.
Buen post.
Un abrazo !!!
Atte. Yao-el-asceta-virtual.
Publicar un comentario